home
weitere bilder
übungen


Verbieten oder Überzeugen


geleise
Dieses Schild verbietet auf italienischen Bahnhöfen das Überschreiten des gelben Sicherheitsstreifens. Das verbotene Verhalten  ist von hinten dargestellt. Das rechte Bein verkürzt im Moment des Überschreitens.
Für den Gestalter stellen sich zwei Probleme, die schwer unter einen Hut zu bekommen sind:
- gelbe Sicherheitslinie
- Überschreiten.
Für das Überschreiten ist eine Darstellung von der Seite günstiger, aber so würde die Linie verschwinden. Die Alternative - die Szenerie zentralperspektivisch darzustellen - schwierig, schwer verständlich. Piktogramme verzichten in der Regel auf Raumillusion.
So oder so braucht das Zeichen den erläuternden Text..
Warum wird das Bild nicht gleich weggelassen?
mögliche Antworten:
- Das Bild lässt sich im Zusammenhang mit der gelben Linie auf den Bahnsteigen entschlüsseln.
- Das Bild soll auf den Text hinweisen.
- Das Bild soll an das richtige Verhalten erinnern.
- ................
Jedenfalls erfüllt es seinen Zweck. Ein Herummäkeln an der gestalterischen Qualität erübrigt sich.

Vorsicht Bahnsteigkante, Piktogramm der ÖBB
Vorsicht Bahnsteigkante. Österreichische Bundesbahnen 2016.



Im Vergleich zu ähnlichen Schildern ein expressive Darstellung.
Ein Zeichen der Deutschen Bahn mit ähnlicher Botschaft, gefunden am Münchner Ostbahnhof. Ohne begleitenden Text.
Hier wird kein Verbot ausgesprochen, sondern die Folgen eines falschen Verhaltens drastisch geschildert. Der rot schraffierte Raum ist ebenso gefährlich wie die rote Lokomotive.

Mit welchen Formen arbeiten die beiden Schilder?
Was bedeutet jeweils die Farbe Rot in den beiden Beispielen?

Hier das Zeichen im Zusammenhang, es warnt in Richtung beider Gleise. Allerdings "passt" es nur im linken Beispiel zur Situation.

In der U-Bahn in Peking wird so davor gewarnt, vom Bahnsteig zu fallen.

Ein ähnliches Piktogramm mit der Bedeutung "Absturzgefahr" in einem Wald bei Hellbrunn, Salzburg. Hier wird davor gewarnt, dass man von Felsen abstürzen könnte. Was aus dem Piktogramm allein nicht hervor geht.
Stellen Sie Überlegungen an, welche Funktion es dennoch hat.
Übungen
Nehmen Sie analog zu den beiden Beispielen Verbotsschilder und formulieren Sie diese in Schilder um, die die Konsequenzen des ungewollten Verhaltens aufzeigen. Schilder, die überzeugen, indem sie die Konsequenzen für den Täter aufzeigen.











ladendiebstahl
Ladendiebstahl wird angezeigt (schwedischer Supermarkt)



Ein altes Schild, das vor den Folgen von Trunkenheit am Steuer warnt.
Auto + Wein = Leichenauto
Zusammengesetzte Piktogramme
"Zwei-Wort-Sätze"

vorsicht
Vorsicht Schwelle
Fähre zwischen Messina und Reggio di Calabria

Vorsicht TrambahnVorsicht - Trambahn. - Wien Westbahnhof

vorsicht  
Ein Warnschild in einem Nahverkehrszug in Neapel, das mit Konsequenzen argumentiert.


Franz Billmayer
14.11.2006
zuletzt geändert, 13.1.2017